Az-Zumar : 28

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

ولقد ضربنا لهؤلاء المشركين بالله في هذا القرآن من كل مثل من أمثال القرون الخالية تخويفًا وتحذيرًا؛ ليتذكروا فينزجروا عما هم عليه مقيمون من الكفر بالله. وجعلنا هذا القرآن عربيًا واضح الألفاظ سهل المعاني، لا لَبْس فيه ولا انحراف؛ لعلهم يتقون الله بامتثال أوامره واجتناب نواهيه.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«قرآنا عربيا» حال مؤكدة «غير ذي عوج» أي لبس واختلاف «لعلهم يتقون» الكفر.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

[It is] an Arabic Qur'an, without any deviance that they might become righteous.

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.