Al-Hajj : 29

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

ثم ليكمل الحجاج ما بقي عليهم من النُّسُك، بإحلالهم وخروجهم من إحرامهم، وذلك بإزالة ما تراكم مِن وسخ في أبدانهم، وقص أظفارهم، وحلق شعرهم، وليوفوا بما أوجبوه على أنفسهم من الحج والعمرة والهدايا، وليطوفوا بالبيت العتيق القديم، الذي أعتقه الله مِن تسلُّط الجبارين عليه، وهو الكعبة.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«ثم ليقضوا تفثهم» أي يزيلوا أوساخهم وشعثهم كطول الظفر «وليوفوا» بالتخفيف والشديد «نذورهم» من الهدايا والضحايا «وليطوفوا» طواف الإفاضة «بالبيت العتيق» أي القديم لأنه أول بيت وضع للناس.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Then let them end their untidiness and fulfill their vows and perform Tawaf around the ancient House."

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.