Al-Maaida : 29

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

إني أريد أن ترجع حاملا إثم قَتْلي، وإثمك الذي عليك قبل ذلك، فتكون من أهل النار وملازميها، وذلك جزاء المعتدين.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«إني أريد أن تبوء» ترجع «بإثمي» بإثم قتلي «وإثمك» الذي ارتكبته من قبل «فتكون من أصحاب النار» ولا أريد أن أبوء بإثمك إذا قتلتك فأكون منهم، قال تعالى: «وذلك جزاء الظالمين».

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Я хочу, чтобы ты вернулся с моим грехом и твоим грехом и оказался среди обитателей Огня. Таково воздаяние беззаконникам».

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.