Ash-Shu'araa : 29

Meccan Juz 19 Page 368

قَالَ لَئِنِ ٱتَّخَذْتَ إِلَٰهًا غَيْرِى لَأَجْعَلَنَّكَ مِنَ ٱلْمَسْجُونِينَ

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

قال فرعون لموسى مهددًا له: لئن اتخذت إلهًا غيري لأسجننك مع مَن سجنت.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

«قال» فرعون لموسى «لئن اتخذت إلها غيري لأجعلنَّك من المسجونين» كان سجنه شديدا يحبس الشخص في مكان تحت الأرض وحده لا يبصر ولا يسمع فيه أحدا.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

法老说：如果你舍我而敬事别的神灵，我誓必使你变成一个囚犯。

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.