An-Naba : 29

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

إنهم كانوا لا يخافون يوم الحساب فلم يعملوا له، وكذَّبوا بما جاءتهم به الرسل تكذيبا، وكلَّ شيء علمناه وكتبناه في اللوح المحفوظ، فذوقوا -أيها الكافرون- جزاء أعمالكم، فلن نزيدكم إلا عذابًا فوق عذابكم.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«وكل شيءٍ» من الأعمال «أحصيناه» ضبطناه «كتابا» كتبا في اللوح المحفوظ لنجازي عليه ومن ذلك تكذيبهم بالقرآن.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

我曾将万事记录在一本天经里。

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.