An-Naas : 3
Meccan Juz 30 Page 604Word meanings
Tap any word to hear it pronounced.
التفسير الميسر
إله الناس الذي لا معبود بحق سواه.
مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
تفسير الجلالين
«إله الناس» بدلان أو صفتان أو عطفا بيان وأظهر المضاف إليه فيهما زيادة للبيان.
جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي
Translation of the meanings
De ki: "İnsanlardan ve cinlerden ve insanların gönüllerine vesvese veren o sinsi vesvesecinin şerrinden, insanların Tanrısı, insanların Hükümranı ve insanların Rabbi olan Allah'a sığınırım."
A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.