Ash-Shu'araa : 30

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

قال موسى: أتجعلني من المسجونين، ولو جئتك ببرهان قاطع يتبين منه صدقي؟

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«قال» له موسى «أوَلوْ» أي: أتفعل ذلك ولو «جئتك بشيءٍ مبينِ» برهان بيِّن على رسالتي.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

[Moses] said, "Even if I brought you proof manifest?"

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.