Aal-i-Imraan : 33

Medinan Juz 3 Page 54

۞ إِنَّ ٱللَّهَ ٱصْطَفَىٰٓ ءَادَمَ وَنُوحًۭا وَءَالَ إِبْرَٰهِيمَ وَءَالَ عِمْرَٰنَ عَلَى ٱلْعَٰلَمِينَ

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

إن الله اختار آدم ونوحًا وآل إبراهيم وآل عمران، وجعلهم أفضل أهل زمانهم.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

«إن الله اصطفى» اختار «آدم ونوحا وآل إبراهيم وآل عمران» بمعني أنفسهما «على العالمين» يجعل الأنبياء من نسلهم.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Wahrlich, Allah erwählte Adam und Noah und das Haus Abraham und das Haus `Imran vor allen Welten

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.