Al-A'raaf : 34

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

ولكل جماعة اجتمعت على الكفر بالله تعالى وتكذيب رسله -عليهم الصلاة والسلام- وقت لحلول العقوبة بهم، فإذا جاء الوقت الذي وقَّته الله لإهلاكهم لا يتأخرون عنه لحظة، ولا يتقدمون عليه.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«ولكل أمَّة أجل» مدة «فإذا جاء أجلهم لا يستأخرون» عنه «ساعة ولا يستقدمون» عليه.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

And for every nation is a [specified] term. So when their time has come, they will not remain behind an hour, nor will they precede [it].

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.