Al-Waaqia : 35

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

إنا أنشأنا نساء أهل الجنة نشأة غير النشأة التي كانت في الدنيا، نشأة كاملة لا تقبل الفناء، فجعلناهن أبكارًا، متحببات إلى أزواجهن، في سنٍّ واحدة، خلقناهن لأصحاب اليمين.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«إنا أنشأناهن إنشاءً» أي الحور العين من غير ولادة.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Indeed, We have produced the women of Paradise in a [new] creation

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.