Mushaf
›
Surah Yunus
›
Verse 36
Yunus : 36
Meccan
Juz 11
Page 213
وَمَا يَتَّبِعُ أَكْثَرُهُمْ إِلَّا ظَنًّا ۚ إِنَّ ٱلظَّنَّ لَا يُغْنِى مِنَ ٱلْحَقِّ شَيْـًٔا ۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌۢ بِمَا يَفْعَلُونَ
Listen
Copy
Share
Tajweed
Word meanings
Tap any word to hear it pronounced.
وَمَا
wamā
And not
حرف نفي
يَتَّبِعُ
yattabiʿu
follow
تبع
فعل · مضارع
أَكْثَرُهُمْ
aktharuhum
most of them
كثر
اسم
إِلَّا
illā
except
أداة حصر
ظَنًّا
ẓannan
assumption
ظنن
اسم
إِنَّ
inna
Indeed
حرف نصب
ٱلظَّنَّ
l-ẓana
the assumption
ظنن
اسم
لَا
lā
(does) not
حرف نفي
يُغْنِى
yugh'nī
avail
غني
فعل · مضارع
مِنَ
mina
against
حرف جرّ
ٱلْحَقِّ
l-ḥaqi
the truth
حقق
اسم
شَيْـًٔا
shayan
anything
شيا
اسم
إِنَّ
inna
Indeed
حرف نصب
ٱللَّهَ
l-laha
Allah
اله
اسم علم
عَلِيمٌۢ
ʿalīmun
(is) All-Knower
علم
صفة
بِمَا
bimā
of what
اسم موصول
يَفْعَلُونَ
yafʿalūna
they do
فعل
فعل · مضارع
التفسير الميسر
وما يتبع أكثر هؤلاء المشركين في جعلهم الأصنام آلهة واعتقادهم بأنها تقرِّب إلى الله إلا تخرصًا وظنًا، وهو لا يغني من اليقين شيئًا. إن الله عليم بما يفعل هؤلاء المشركون من الكفر والتكذيب.
مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
تفسير الجلالين
«وما يتبع أكثرهم» في عبادة الأصنام «إلا ظنا» حيث قلدوا فيه آباءهم «إن الظن لا يُغني من الحق شيئا» فيما المطلوب منه العلم «إن الله عليم بما يفعلون» فيجازيهم عليه.
جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي
Translation of the meanings
And most of them follow not except assumption. Indeed, assumption avails not against the truth at all. Indeed, Allah is Knowing of what they do.
A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.
Previous verse
View in mushaf
Next verse
Search the whole mushaf for the words of this verse