النبإ : ٣٦

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

لهم كل ذلك جزاء ومنَّة من الله وعطاءً كثيرًا كافيًا لهم، ربِّ السموات والأرض وما بينهما، رحمنِ الدنيا والآخرة، لا يملكون أن يسألوه إلا فيما أذن لهم فيه، يوم يقوم جبريل عليه السلام والملائكة مصطفِّين، لا يشفعون إلا لمن أذن له الرحمن في الشفاعة، وقال حقًا وسدادًا. ذلك اليوم الحق الذي لا ريب في وقوعه، فمن شاء النجاة مِن أهواله فليتخذ إلى ربه مرجعًا بالعمل الصالح.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«جزاءً من ربك» أي جزاهم الله بذلك جزاء «عطاءً» بدل من جزاء «حسابا» أي كثيرا، من قولهم: أعطاني فأحسبني، أي أكثر علي حتى قلت حسبي.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Es una retribución de tu Señor, regalo bien pensado

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.