At-Tur : 37

Meccan Juz 27 Page 525

أَمْ عِندَهُمْ خَزَآئِنُ رَبِّكَ أَمْ هُمُ ٱلْمُصَۣيْطِرُونَ

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

أم عندهم خزائن ربك يتصرفون فيها، أم هم الجبارون المتسلطون على خلق الله بالقهر والغلبة؟ ليس الأمر كذلك، بل هم العاجزون الضعفاء.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

«أم عندهم خزائن ربك» من النبوة والرزق وغيرهما فيخصوا من شاءُوا بما شاءُوا «أم هم المسيطرون» المتسلطون الجبارون وفعله سيطر ومثله بيطر وبيقر.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Oder haben sie die Schätze deines Herrn zu eigen, oder sind sie die Herrschenden?

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.