Al-Qalam : 39

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

أم لكم عهود ومواثيق علينا في أنه سيحصل لكم ما تريدون وتشتهون؟

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«أم لكم أَيمان» عهود «علينا بالغة» واثقة «إلى يوم القيامة» متعلق معنى بعلينا، وفي هذا الكلام معنى القسم، أي أقسمنا لكم وجوابه «إن لكم لما تحكمون» به لأنفسكم.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Ou bien est-ce que vous avez obtenu de Nous des serments valables jusqu'au Jour de la Résurrection, Nous engageant à vous donner ce que vous décidez?

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.