Al-Qaari'a : 4

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

في ذلك اليوم يكون الناس في كثرتهم وتفرقهم وحركتهم كالفراش المنتشر، وهو الذي يتساقط في النار.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«يوم» ناصبه دل عليه القارعة، أي تقرع «يكون الناس كالفراش المبثوث» كغوغاء الجراد المنتشر يموج بعضهم في بعض للحيرة إلى أن يُدعوا للحساب.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

It is the Day when people will be like moths, dispersed,

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.