Saba : 40

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

واذكر -أيها الرسول- يوم يحشر الله المشركين والمعبودين من دونه من الملائكة، ثم يقول للملائكة على وجه التوبيخ لمن عبدهم: أهؤلاء إياكم كانوا يعبدون مِن دوننا؟

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«و» اذكر «يوم نحشرهم جميعا» أي المشركين «ثم نقول للملائكة أهؤلاء إياكم» بتحقيق الهمزتين وإبدال الأولى ياء وإسقاطها «كانوا يعبدون».

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

And [mention] the Day when He will gather them all and then say to the angels, "Did these [people] used to worship you?"

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.