Al-Haaqqa : 40

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

فلا أقسم بما تبصرون من المرئيات، وما لا تبصرون مما غاب عنكم، إن القرآن لَكَلام الله، يتلوه رسول عظيم الشرف والفضل، وليس بقول شاعر كما تزعمون، قليلا ما تؤمنون، وليس بسجع كسجع الكهان، قليلا ما يكون منكم تذكُّر وتأمُّل للفرق بينهما، ولكنه كلام رب العالمين الذي أنزله على رسوله محمد صلى الله عليه وسلم.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«إنه» أي القرآن «لقول رسول كريم» أي قاله رسالة عن الله تعالى.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

[That] indeed, the Qur'an is the word of a noble Messenger.

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.