Al-Baqara : 42

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

ولا تخلِطوا الحق الذي بيَّنته لكم بالباطل الذي افتريتموه، واحذروا كتمان الحق الصريح من صفة نبي الله ورسوله محمد صلى الله عليه وسلم التي في كتبكم، وأنتم تجدونها مكتوبة عندكم، فيما تعلمون من الكتب التي بأيديكم.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«ولا تلبسوا» تخلطوا «الحق» الذي أنزلت عليكم «بالباطل» الذي تفترونه «و» لا «تكتموا الحق» نعت محمد «وأنتم تعلمون» أنه حق.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Und mischt nicht Wahrheit mit Unrecht durcheinander! Und verschweigt nicht die Wahrheit, wo ihr (sie) doch kennt.

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.