Yunus : 42

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

ومِنَ الكفار مَن يسمعون كلامك الحق، وتلاوتك القرآن، ولكنهم لا يهتدون. أفأنت تَقْدر على إسماع الصم؟ فكذلك لا تقدر على هداية هؤلاء إلا أن يشاء الله هدايتهم؛ لأنهم صمٌّ عن سماع الحق، لا يعقلونه.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«ومنهم من يستمعون إليك» إذا قرأت القرآن «أ فأنت تُسمع الصم» شبههم بهم في عدم الانتفاع بما يتلى عليهم «ولو كانوا» مع الصمم «لا يعقلون» يتدبرون.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

And among them are those who listen to you. But can you cause the deaf to hear, although they will not use reason?

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.