ق : ٤٣

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

إنَّا نحن نحيي الخلق ونميتهم في الدنيا، وإلينا مصيرهم جميعًا يوم القيامة للحساب والجزاء، يوم تتصدع الأرض عن الموتى المقبورين بها، فيخرجون مسرعين إلى الداعي، ذلك الجمع في موقف الحساب علينا سهل يسير.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«إنا نحن نحيي ونميت وإلينا المصير».

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Wahrlich, Wir allein machen lebendig und lassen sterben, und zu Uns ist die Heimkehr.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.