Yaseen : 43

Meccan Juz 23 Page 443

وَإِن نَّشَأْ نُغْرِقْهُمْ فَلَا صَرِيخَ لَهُمْ وَلَا هُمْ يُنقَذُونَ

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

وإن نشأ نغرقهم، فلا يجدون مغيثًا لهم مِن غرقهم، ولا هم يخلصون من الغرق.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

«وإن نشأ نغرقهم» مع إيجاد السفن «فلا صريخ» مغيث «لهم ولا هم ينقذون» ينجون.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Et si Nous le voulons, Nous les noyons; pour eux alors, pas de secoureur et ils ne seront pas sauvés,

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.