Yunus : 44

Meccan Juz 11 Page 214

إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَظْلِمُ ٱلنَّاسَ شَيْـًۭٔا وَلَٰكِنَّ ٱلنَّاسَ أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

إن الله لا يظلم الناس شيئًا بزيادة في سيئاتهم أو نقص من حسناتهم، ولكن الناس هم الذين يظلمون أنفسهم بالكفر والمعصية ومخالفة أمر الله ونهيه.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

«إن الله لا يظلم الناس شيئا ولكن الناس أنفسهم يظلمون».

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Indeed, Allah does not wrong the people at all, but it is the people who are wronging themselves.

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.