Ibrahim : 47

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

فلا تحسبن -أيها الرسول- أن الله يخلف رسله ما وعدهم به من النصر وإهلاك مكذبيهم. إن الله عزيز لا يمتنع عليه شيء، منتقم من أعدائه أشد انتقام. والخطاب وإن كان خاصًّا بالنبي صلى الله عليه وسلم، فهو موجَّه لعموم الأمة.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«فلا تحسبنَّ الله مخلف وعده رسله» بالنصر «إن الله عزيز» غالب لا يعجزه شيء «ذو انتقام» ممن عصاه.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

No creas que Alá vaya a faltar a la promesa hecha a Sus enviados - ¡Alá es poderoso, vengador!-,

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.