Saba : 49

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

قل -أيها الرسول-: جاء الحق والشرع العظيم من الله، وذهب الباطل واضمحلَّ سلطانه، فلم يبق للباطل شيء يبدؤه ويعيده.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«قل جاء الحق» الإسلام «وما يبدئ الباطل» الكفر «وما يعيد» أي لم يبق له أثر.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Dis: «La vérité [l'Islam] est venue. Et le Faux [la mécréance] ne peut rien commencer ni renouveler».

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.