إبراهيم : ٤٩

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

وتُبْصِرُ -أيها الرسول- المجرمين يوم القيامة مقيدين بالقيود، قد قُرِنت أيديهم وأرجلهم بالسلاسل، وهم في ذُلٍّ وهوان.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«وترى» يا محمد تبصر «المجرمين» الكافرين «يومئذ مقرنين» مشدودين مع شياطينهم «في الأصفاد» القيود أو الأغلال.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

And you will see the criminals that Day bound together in shackles,

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.