Al-Anbiyaa : 52

Meccan Juz 17 Page 326

إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِۦ مَا هَٰذِهِ ٱلتَّمَاثِيلُ ٱلَّتِىٓ أَنتُمْ لَهَا عَٰكِفُونَ

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

حين قال لأبيه وقومه: ما هذه الأصنام التي صنعتموها، ثم أقمتم على عبادتها ملازمين لها؟

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

«إذ قال لأبيه وقومه ما هذه التماثيل» الأصنام «التي أنتم لها عاكفون» أي على عبادتها مقيمون.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

When he said to his father and his people, "What are these statues to which you are devoted?"

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.