Al-Furqaan : 52

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

ولو شئنا لبعثنا في كل قرية نذيرًا، يدعوهم إلى الله عز وجل، وينذرهم عذابه، ولكنا جعلناك - أيها الرسول - مبعوثًا إلى جميع أهل الأرض، وأمرناك أن تبلغهم هذا القرآن، فلا تطع الكافرين في ترك شيء مما أرسلتَ به، بل ابذل جهدك في تبليغ الرسالة، وجاهد الكافرين بهذا القرآن جهادًا كبيرًا، لا يخالطه فتور.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«فلا تُطع الكافرين» في هواهم «وجاهدهم به» أي القرآن «جهادا كبيرا».

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

So do not obey the disbelievers, and strive against them with the Qur'an a great striving.

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.