Maryam : 55

Meccan Juz 16 Page 309

وَكَانَ يَأْمُرُ أَهْلَهُۥ بِٱلصَّلَوٰةِ وَٱلزَّكَوٰةِ وَكَانَ عِندَ رَبِّهِۦ مَرْضِيًّۭا

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

وكان يأمر أهله بإقام الصلاة وإيتاء الزكاة، وكان عند ربه عز وجل مرضيًا عنه.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

«وكان يأمر أهله» أي قومه «بالصلاة والزكاة وكان عند ربه مرضيا» أصله مرضوو قبلت الواوان ياءين والضمة كسرة.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Et il commandait à sa famille la prière et la Zakât; et il était agréé auprès de son Seigneur.

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.