Al-Maaida : 55

Medinan Juz 6 Page 117

إِنَّمَا وَلِيُّكُمُ ٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱلَّذِينَ يُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُؤْتُونَ ٱلزَّكَوٰةَ وَهُمْ رَٰكِعُونَ

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

إنما ناصركم -أيُّها المؤمنون- الله ورسوله، والمؤمنون الذين يحافظون على الصلاة المفروضة، ويؤدون الزكاة عن رضا نفس، وهم خاضعون لله.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

«إنَّما وليكم الله ورسوله والذين آمنوا الذين يقيمون الصلاة ويؤتون الزكاة وهم راكعون» خاشعون أو يصلون صلاة التطوع.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

你们的盟友，只是真主和使者，和信士中谨守拜功，完纳天课，而且谦恭的人。

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.