Al-Baqara : 56

Medinan Juz 1 Page 8

ثُمَّ بَعَثْنَٰكُم مِّنۢ بَعْدِ مَوْتِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

ثم أحييناكم مِن بعد موتكم بالصاعقة؛ لتشكروا نعمة الله عليكم، فهذا الموت عقوبة لهم، ثم بعثهم الله لاستيفاء آجالهم.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

«ثم بعثناكم» أحييناكم «من بعد موتكم لعلكم تشكرون» نعمتنا بذلك.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Затем Мы воскресили вас после смерти, - быть может, вы будете благодарны.

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.