Yusuf : 57

Meccan Juz 13 Page 242

وَلَأَجْرُ ٱلْءَاخِرَةِ خَيْرٌۭ لِّلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَكَانُوا۟ يَتَّقُونَ

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

ولَثواب الآخرة عند الله أعظم من ثواب الدنيا لأهل الإيمان والتقوى الذين يخافون عقاب الله، ويطيعونه في أمره ونهيه.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

«ولأجر الآخرة خير» من أجر الدنيا «للذين آمنوا وكانوا يتقون» ودخلت سنو القحط وأصاب أرض كنعان والشام.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Der Lohn des Jenseits aber ist besser für jene, die glauben und (Allah) fürchten.

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.