Al-Anbiyaa : 57

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

وتالله لأمكرنَّ بأصنامكم وأكسِّرها بعد أن تتولَّوا عنها ذاهبين.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«وتالله لأكيدن أصنامهم بعد أن تولوا مدبرين».

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Und, bei Allah, ich will gewiß gegen eure Götzen verfahren, nachdem ihr kehrt gemacht habt und weggegangen seid."

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.