الإسراء : ٥٨

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

ويتوعَّد الله الكفار بأنه ما من قريةٍ كافرة مكذبة للرسل إلا وسينزل بها عقابه بالهلاك في الدنيا قبل يوم القيامة أو بالعذاب الشديد لأهلها، كتاب كتبه الله وقضاء أبرمه لا بد مِن وقوعه، وهو مسطور في اللوح المحفوظ.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«وإن» ما «من قرية» أريد أهلها «إلا نحن مهلكوها قبل يوم القيامة» بالموت «أو معذبوها عذابا شديدا» بالقتل وغيره «كان ذلك في الكتاب» اللوح المحفوظ «مسطورا» مكتوبا.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

And there is no city but that We will destroy it before the Day of Resurrection or punish it with a severe punishment. That has ever been in the Register inscribed.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.