An-Naas : 6

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

من شياطين الجن والإنس.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

(من الجنة والناس) بيان للشيطان الموسوس أنه جني وإنسي، كقوله تعالى: "" شياطين الإنس والجن "" أو من الجنة بيان له والناس عطف على الوسواس وعلى كل يشتمل شر لبيد وبناته المذكورين، واعترض الأول بأن الناس لا يوسوس في صدورهم الناس إنما يوسوس في صدورهم الجن، وأجيب بأن الناس يوسوسون أيضاً بمعنى يليق بهم في الظاهر ثم تصل وسوستهم إلى القلب وتثبت فيه بالطريق المؤدي إلى ذلك والله تعالى أعلم.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

From among the jinn and mankind."

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.