Ad-Dhuhaa : 6

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

ألم يَجِدْك من قبلُ يتيمًا، فآواك ورعاك؟ ووجدك لا تدري ما الكتاب ولا الإيمان، فعلَّمك ما لم تكن تعلم، ووفقك لأحسن الأعمال؟ ووجدك فقيرًا، فساق لك رزقك، وأغنى نفسك بالقناعة والصبر؟

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«ألم يجدك» استفهام تقرير أي وجدك «يتيما» بفقد أبيك قبل ولادتك أو بعدها «فآوى» بأن ضمك إلى عمك أبي طالب.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Did He not find you an orphan and give [you] refuge?

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.