Az-Zalzala : 6

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

يومئذ يرجع الناس عن موقف الحساب أصنافًا متفرقين؛ ليريهم الله ما عملوا من السيئات والحسنات، ويجازيهم عليها.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«يومئذ يصدر الناس» ينصرفون من موقف الحساب «أشتاتا» متفرقين فآخذ ذات اليمين إلى الجنة وآخذ ذات الشمال إلى النار «ليروا أعمالهم» أي جزاءها من الجنة أو النار.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

В тот день люди выйдут толпами, чтобы им показали их деяния.

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.