Al-A'raaf : 60

Meccan Juz 8 Page 158

قَالَ ٱلْمَلَأُ مِن قَوْمِهِۦٓ إِنَّا لَنَرَىٰكَ فِى ضَلَٰلٍۢ مُّبِينٍۢ

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

قال له سادتهم وكبراؤهم: إنا لنعتقد -يا نوح- أنك في ضلال بيِّن عن طريق الصواب.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

«قال الملأ» الأشراف «من قومه إنا لنراك في ضلالٍ مبين» بيَّن.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Es sagten die Vornehmen seines Volkes: "Wahrlich, wir sehen dich in einem offenkundigen Irrtum."

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.