Yusuf : 60

Meccan Juz 13 Page 242

فَإِن لَّمْ تَأْتُونِى بِهِۦ فَلَا كَيْلَ لَكُمْ عِندِى وَلَا تَقْرَبُونِ

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

فإن لم تأتوني به فليس لكم عندي طعام أكيله لكم، ولا تأتوا إليَّ.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

«فإن لم تأتوني به فلا كيل لكم عندي» أي ميرة «ولا تقربون» نهي أو عطف على محل فلا كيل أي تحرموا ولا تقربوا.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

But if you do not bring him to me, no measure will there be [hereafter] for you from me, nor will you approach me."

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.