Saad : 60

Meccan Juz 23 Page 456

قَالُوا۟ بَلْ أَنتُمْ لَا مَرْحَبًۢا بِكُمْ ۖ أَنتُمْ قَدَّمْتُمُوهُ لَنَا ۖ فَبِئْسَ ٱلْقَرَارُ

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

قال فوج الأتباع للطاغين: بل أنتم لا مرحبًا بكم؛ لأنكم قدَّمتم لنا سكنى النار لإضلالكم لنا في الدنيا، فبئس دار الاستقرار جهنم.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

«قالوا» أي الأتباع «بل أنتم لا مرحبا بكم أنتم قدمتموه» أي الكفر «لنا فبئس القرار» لنا ولكم النار.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

They will say, "Nor you! No welcome for you. You, [our leaders], brought this upon us, and wretched is the settlement."

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.