Al-Waaqia : 60

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

نحن قَدَّرنا بينكم الموت، وما نحن بعاجزين عن أن نغيِّر خلقكم يوم القيامة، وننشئكم فيما لا تعلمونه من الصفات والأحوال.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«نحن قدَّرنا» بالتشديد والتخفيف «بينكم الموت وما نحن بمسبوقين» بعاجزين.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

We have decreed death among you, and We are not to be outdone

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.