Mushaf
›
Surah Al-Maaida
›
Verse 62
Al-Maaida : 62
Medinan
Juz 6
Page 118
وَتَرَىٰ كَثِيرًۭا مِّنْهُمْ يُسَٰرِعُونَ فِى ٱلْإِثْمِ وَٱلْعُدْوَٰنِ وَأَكْلِهِمُ ٱلسُّحْتَ ۚ لَبِئْسَ مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ
Listen
Copy
Share
Tajweed
Word meanings
Tap any word to hear it pronounced.
وَتَرَىٰ
watarā
And you see
راي
فعل · مضارع
كَثِيرًۭا
kathīran
many
كثر
اسم
مِّنْهُمْ
min'hum
of them
حرف جرّ
يُسَٰرِعُونَ
yusāriʿūna
hastening
سرع
فعل · مضارع
فِى
fī
into
حرف جرّ
ٱلْإِثْمِ
l-ith'mi
[the] sin
اثم
اسم
وَٱلْعُدْوَٰنِ
wal-ʿud'wāni
and [the] transgression
عدو
اسم
وَأَكْلِهِمُ
wa-aklihimu
and eating
اكل
اسم
ٱلسُّحْتَ
l-suḥ'ta
the forbidden
سحت
اسم
لَبِئْسَ
labi'sa
Surely evil
باس
فعل · ماضٍ
مَا
mā
(is) what
اسم موصول
كَانُوا۟
kānū
they were
كون
فعل · ماضٍ
يَعْمَلُونَ
yaʿmalūna
doing
عمل
فعل · مضارع
التفسير الميسر
وترى -أيها الرسول- كثيرًا من اليهود يبادرون إلى المعاصي من قول الكذب والزور، والاعتداء على أحكام الله، وأكْل أموال الناس بالباطل، لقد ساء عملهم واعتداؤهم.
مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
تفسير الجلالين
«وترى كثيرا منهم» أي اليهود «يسارعون» يقعون سريعا «في الإثم» الكذب «والعدوان» الظلم «وأكلهم السُّحُت» الحرام كالرشا «لبئس ما كانوا يعملونـ» ـهُ عملهم هذا.
جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي
Translation of the meanings
And you see many of them hastening into sin and aggression and the devouring of [what is] unlawful. How wretched is what they have been doing.
A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.
Previous verse
Next verse
Search the whole mushaf for the words of this verse