Yunus : 63

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

Similar verses

Places where memorization tends to slip. The highlighted words are where the wording differs — found by comparing the whole text of the mushaf, not taken from a prepared list.

• An-Naml : 53 80% match · one different word

  ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَكَانُوا۟ يَتَّقُونَ

  وَأَنجَيْنَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَكَانُوا۟ يَتَّقُونَ

• Fussilat : 18 80% match · one different word

  ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَكَانُوا۟ يَتَّقُونَ

  وَنَجَّيْنَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَكَانُوا۟ يَتَّقُونَ

التفسير الميسر

وصفات هؤلاء الأولياء، أنهم الذين صدَّقوا الله واتبعوا رسوله وما جاء به من عند الله، وكانوا يتقون الله بامتثال أوامره، واجتناب معاصيه.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

هم «الذين آمنوا وكانوا يتقون» الله بامتثال أمره ونهيه.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Those who believed and were fearing Allah

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.