Mushaf
›
Surah Al-A'raaf
›
Verse 64
Al-A'raaf : 64
Meccan
Juz 8
Page 158
فَكَذَّبُوهُ فَأَنجَيْنَٰهُ وَٱلَّذِينَ مَعَهُۥ فِى ٱلْفُلْكِ وَأَغْرَقْنَا ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَآ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ قَوْمًا عَمِينَ
Listen
Copy
Share
Tajweed
Word meanings
Tap any word to hear it pronounced.
فَكَذَّبُوهُ
fakadhabūhu
But they denied him
كذب
فعل · ماضٍ
فَأَنجَيْنَٰهُ
fa-anjaynāhu
so We saved him
نجو
فعل · ماضٍ
وَٱلَّذِينَ
wa-alladhīna
and those who
اسم موصول
مَعَهُۥ
maʿahu
(were) with him
ظرف مكان
فِى
fī
in
حرف جرّ
ٱلْفُلْكِ
l-ful'ki
the ship
فلك
اسم
وَأَغْرَقْنَا
wa-aghraqnā
And We drowned
غرق
فعل · ماضٍ
ٱلَّذِينَ
alladhīna
those who
اسم موصول
كَذَّبُوا۟
kadhabū
denied
كذب
فعل · ماضٍ
بِـَٔايَٰتِنَآ
biāyātinā
Our Verses
ايي
اسم
إِنَّهُمْ
innahum
Indeed, they
حرف نصب
كَانُوا۟
kānū
were
كون
فعل · ماضٍ
قَوْمًا
qawman
a people
قوم
اسم
عَمِينَ
ʿamīna
blind
عمي
صفة
التفسير الميسر
فكذبوا نوحًا فأنجيناه ومَن آمن معه في السفينة، وأغرقنا الكفار الذين كذبوا بحججنا الواضحة. إنهم كانوا عُمْيَ القلوب عن رؤية الحق.
مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
تفسير الجلالين
«فكذَّبوه فأنجيناه والذين معه» من الغرق «في الفلك» السفينة «وأغرقنا الذين كذَّبوا بآياتنا» بالطوفان «إنهم كانوا قوما عَمين» عن الحق.
جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي
Translation of the meanings
Doch ziehen sie ihn der Lüge; dann erretteten Wir ihn und die, die mit ihm im Schiff waren, und ließen jene ertrinken, die Unsere Zeichen verwarfen. Sie waren wahrlich eine blinde Schar.
A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.
Previous verse
Next verse
Search the whole mushaf for the words of this verse