Al-Muminoon : 64

Meccan Juz 18 Page 346

حَتَّىٰٓ إِذَآ أَخَذْنَا مُتْرَفِيهِم بِٱلْعَذَابِ إِذَا هُمْ يَجْـَٔرُونَ

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

حتى إذا أخذنا المترفين وأهل البطر منهم بعذابنا، إذا هم يرفعون أصواتهم يتضرعون مستغيثين.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

«حتى» ابتدائية «إذا أخذنا مترفيهم» أغنياءهم ورؤساءهم «بالعذاب» أي السيف يوم بدر «إذا هم يجأرون» يضجون يقال لهم.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

直到我以刑罚惩治他们中过豪华生活者的时候，他们忽然大呼求救。

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.