Yunus : 65

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

ولا يحزنك -أيها الرسول- قول المشركين في ربهم وافتراؤهم عليه وإشراكهم معه الأوثان والأصنام؛ فإن الله تعالى هو المتفرد بالقوة الكاملة والقدرة التامة في الدنيا والآخرة، وهو السميع لأقوالهم، العليم بأفعالهم ونياتهم.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«ولا يحزنك قولهم» لك لست مرسلا وغيره «إن» استئناف «العزة» القوة «لله جميعا هو السميع» للقول «العليم» بالفعل فيجازيهم وينصرك.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Und sei nicht betrübt über ihre Rede. Alle Erhabenheit gebührt Allah allein. Er ist der Allhörende, der Allwissende.

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.