Al-Furqaan : 65

Meccan Juz 19 Page 365

وَٱلَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا ٱصْرِفْ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَ ۖ إِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَامًا

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

والذين هم مع اجتهادهم في العبادة يخافون الله فيدعونه أن ينجيهم من عذاب جهنم، إن عذابها يلازم صاحبه. إن جهنم شر قرار وإقامة.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

«والذين يقولون ربنا اصرف عنا عذاب جهنم إنَّ عذابها كان غراما» أي لازما.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Dicen: «¡Señor! ¡Aleja de nosotros el castigo de la gehena!» Su castigo es perpetuo.

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.