Az-Zukhruf : 66

Meccan Juz 25 Page 494

هَلْ يَنظُرُونَ إِلَّا ٱلسَّاعَةَ أَن تَأْتِيَهُم بَغْتَةًۭ وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

هل ينتظر هؤلاء الأحزاب المختلفون في عيسى ابن مريم إلا الساعة أن تأتيهم فجأة، وهم لا يشعرون ولا يفطنون؟

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

«هل ينظرون» أي كفار مكة، أي ما ينتظرون «إلا الساعة أن تأتيهم» بدل من الساعة «بغتةً» فجأة «وهم لا يشعرون» بوقت مجيئها قبله.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Are they waiting except for the Hour to come upon them suddenly while they perceive not?

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.