Al-Hijr : 66

Meccan Juz 14 Page 265

وَقَضَيْنَآ إِلَيْهِ ذَٰلِكَ ٱلْأَمْرَ أَنَّ دَابِرَ هَٰٓؤُلَآءِ مَقْطُوعٌۭ مُّصْبِحِينَ

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

وأوحينا إلى لوط أن قومك مستأصَلون بالهلاك عن آخرهم عند طلوع الصبح.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

«وقضينا» أوحينا «إليه ذلك الأمر» وهو «أن دابر هؤلاء مقطوع مصبحين» حال أي يتم استئصالهم في الصباح.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Et Nous lui annonçâmes cet ordre: que ces gens-là, au matin, seront anéantis jusqu'au dernier.

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.