Saad : 69

Meccan Juz 23 Page 457

مَا كَانَ لِىَ مِنْ عِلْمٍۭ بِٱلْمَلَإِ ٱلْأَعْلَىٰٓ إِذْ يَخْتَصِمُونَ

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

ليس لي علم باختصام ملائكة السماء في شأن خلق آدم، لولا تعليم الله إياي، وإيحاؤه إليَّ.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

«ما كان ليَ من علم بالملإ الأعلى» أي الملائكة «إذ يختصمون» في شأن آدم حين قال الله تعالى: (إني جاعل في الأرض خليفة) الخ.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

I had no knowledge of the exalted assembly [of angels] when they were disputing [the creation of Adam].

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.