Al-Waaqia : 69

Meccan Juz 27 Page 536

ءَأَنتُمْ أَنزَلْتُمُوهُ مِنَ ٱلْمُزْنِ أَمْ نَحْنُ ٱلْمُنزِلُونَ

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

أفرأيتم الماء الذي تشربونه لتحْيَوا به، أأنتم أنزلتموه من السحاب إلى قرار الأرض، أم نحن الذين أنزلناه رحمة بكم؟

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

«أأنتم أنزلتموه من المزن» السحاب جمع مزنة «أم نحن المنزلون».

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Is it you who brought it down from the clouds, or is it We who bring it down?

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.